Betydning af ordet “Passage”

Ordet passage kan oversættes til dansk som en strækning eller en del af en vej, rute eller passage, eller en afsnit i en tekst eller et musikstykke. Det kan også referere til muligheden for at bevæge sig gennem et sted eller en tid.

Eksempler på brug

• Der er en smuk passage i romanen.
• Læsning af denne passage får mig til at tænke.
• Passagen mellem bygningerne er meget malerisk.
• Jeg elsker at gå gennem den smalle passage i parken.
• Passagen fra historiebogen beskriver begivenhederne detaljeret.
• Det var en udfordring at navigere gennem den mørke passage.
• Passageway til butikken er dekoreret med farverige lys.
• Passagen i musikstykket skaber en stemning af spænding.
• At læse den poetiske passage fik mig til at græde.
• Vi kunne høre stemmer fra den fjerne passage.
• Den underjordiske passage fører direkte til ruinerne.
• Orkanen blokerede passage til havnen.
• Passagen i filmen var så overraskende, at jeg næsten faldt af stolen.
• Passage fra digtet afslørede forfatterens dybe følelser.
• Den gamle bro er den eneste passage over floden.
• Passagen i romanen afslører hovedpersonens sande intentioner.
• Jeg fandt en skjult passage bag væggen.
• Passagen i kontrakten specificerer klart betingelserne.
• Passagen gennem skoven var fyldt med mystik.
• Jeg følte en intens indre ro, da jeg læste den spirituelle passage.

Synonymer

• Gennemgang: Handlingen eller processen med at gå igennem eller over noget.
• Passage: Et kort eller snævert område eller rute gennem noget.
• Adgang: Muligheden for at komme ind i eller gå gennem et bestemt område.
• Sti: En lille vej eller sti, der kan føre fra ét sted til et andet.
• Korridor: En lang smal passage, der forbinder forskellige rum eller områder.

Antonymer

• Indgang: En åbning eller adgang til et sted.
• Lukning: Handlingen af at blokere eller forsegle en åbning.
• Spærring: Hindring eller forhindring af passage.
• Skærmning: Handlingen af at skærme eller beskytte mod gennemgang.

Etymologi

Ordet passage stammer fra det latinske ord passare, der betyder at passere eller gå igennem. På dansk refererer passage til en passage eller en gennemgang, enten i betydningen af en fysisk passage eller i overført betydning som en tekstuel passage.

ild • regnbyge • -om • middag • initialer • nihilisme • accessories • kun • slogan • bruger •