Betydning af ordet “Lang I Spyttet”

Lang i spyttet er en dansk idiomatisk frase, der bruges til at beskrive en person, der er irritabel, vred eller træt. Udtrykket hentyder til, at personen har svært ved at kontrollere sine følelser og reaktioner, og at vedkommende kan være lidt skarp i sin kommunikation. Det bruges ofte i daglig tale til at beskrive en person, der er i dårligt humør eller let bliver fornærmet.

Eksempler på brug

Han havde en lang i spyttet kommentar til situationen.
Hun kunne mærke vreden lang i spyttet.
Det gik lang i spyttet for dem at finde en løsning.
Jeg kunne høre ironien lang i spyttet.
De diskuterede højlydt med frustrationen lang i spyttet.
Situationen var lang i spyttet og ubehagelig at håndtere.
De talte med hånen lang i spyttet.
Det hele virkede surrealistisk lang i spyttet.
Han kunne næsten føle smerten lang i spyttet.
Misforståelsen blev tydelig med tiden lang i spyttet.
Hun udtrykte sin skuffelse lang i spyttet.
Det virkede absurd lang i spyttet.
Jeg kunne mærke skuffelsen lang i spyttet.
De lovede hinanden hævn lang i spyttet.
Han spøgte med en kommentar lang i spyttet.
Deres forhold var lang i spyttet fra starten.
De diskuterede med en aggression lang i spyttet.
Man kunne høre tristheden lang i spyttet.
Situationen var præget af misforståelser lang i spyttet.
De snakkede med sarkasmen lang i spyttet.

Synonymer

Lang i mælet: Når nogen er lang i mælet, betyder det, at personen taler/lang i spyttet
Langsom i replikken: Når nogen er langsom i replikken, betyder det, at personen tager lang tid om at svare eller reagere
Snegletempo i samtalen: Når en samtale foregår i snegletempo, betyder det, at det går meget langsomt fremad

Antonymer

Kort i spyttet: Når man er kort i spyttet, betyder det, at man er direkte og ærlig uden at skjule noget.
Forbarm dig: Når man siger forbarm dig, udtrykker man medfølelse og omsorg for andre.
Tavs som graven: Når man er tavs som graven, betyder det, at man er meget stille og ikke siger noget.

Etymologi

Ordet lang i spyttet betyder at være vred eller sur på nogen eller noget. Udtrykket refererer til en tilstand, hvor man er irriteret eller harm over en situation eller en person. Det kan også bruges til at beskrive en følelse af utilfredshed eller frustration. Lang i spyttet kommer fra tanken om, at man er så vred, at man har svært ved at synke sin egen spyt.

ad hoc-opgave • sos • son • cpr-nummer • stutteri • malte • defloration •